Este post no se llama simplemente portafolletos porque a pesar de ser la forma más habitual de referirse a este tipo de productos, somos conscientes de que existen otras formas de llamarlos como portacatálogos, portagráficas, displays, etc.
También un mismo producto se llama de una u otra forma dependiendo de su uso…; Nos podemos estar refieriendo a un portafolleto porque muestra una promoción o un folleto publicitario, o bien el mismo producto si lo utilizamos para el menú o carta del bar-restaurante lo llamamos portamenú.
Otro ejemplo sería el portacatálogos si tenemos un expositor que muestra folletos o catálogos. ¿Cómo lo llamamos? ¿Y si es un dispensador de trípticos donde en éstos se puede ver nuestro catálogo de productos? ¿Son folletos o catálogos? A una publicidad en formato tríptico normalmente lo llamamos folleto, pero si ese tríptico contiene la información de nuestros productos, bien podriamos llamarlo catálogo. ¿No?
